Paradigm format:
Sensible, φρόνιμος, phronimos [frŏ́nimo̅s], Strong’s 5429. IV-421c.
<b> Sensible,</b> φρόνιμος, <i> <font color= blue> phronimos </font color=blue> </i> [fró’nimo̅s], <a href=”https://biblehub.com/greek/5429.htm”> Strong’s 5429</a>. IV-421c.
á comes from á (ánthracite, fanátical, appálled) (á,é,í,ó,ú)
and comes from <s>a</s>nd
ā comes from ā (rāte, bīte, frēe, pōll, rūle)
â comes from â (wâlk, sôrt)
ä comes from ä (ärt)
ă comes from ă (răt, cŭp)
ĕ comes from ĕ (bĕll)
ĭ comes from ĭ (kĭt)
ŏ comes from ŏ (hŏt)
I ought to write on phonetics. The International Phonetic Alphabet is fine for scholars, useless for everyone else. Transliteration is in sad shape. Linguists are idiots— entirely unappreciative of utility, as opposed to accuracy. Dictionaries have gone to spelling out sounds, which might be the best solution, but I still have hopes for symbols.
Useful references on HTML symbols include
UTF-8 General Punctuation and UTF-8 Latin Extended A and https://dev.w3.org/html5/html-author/charref and English Phonetics: IPA vs American Heritage Dictionary vs Merriam-Webster.
Use Wordpad for editing. Save as text files in Wordpad, but with the *.htm suffix.
##########################################
This is for a supplement to Allen Bloom’s translation of Plato’s The Republic, second edition. Has anyone done such a supplement before?
Things to add: Strong’s number and link, Greek letters, missing words, Book number.
To tidy up: boldface and italics, line splits, typos, missing pages, periods at end of list of words and at the end of the entry. Eliminate bullet points.
Also to add: A map of Greece with every city marked that is mentioned in The Republic. We should add pronunciations and Greek letters to the Index of Names that precedes the Index of Subjects.
Ben and Lily and Faith each have a section that they have starte– barely– to work on. We might turn the whole project over to Amelia, since she is interested in graduate school in philosophy.
##########################################
Relevant links: Jowett’s translation and word index. Adam’s Greek edition. He has a commentary too. Goodes’s hypertext computerized concordance.
Crucial: Juan and Maria Balboa translation of Plato’s Republic. Interlinear modern English with ancient (Attic) Greek words rearranged in each sentence
##########################################
Alterntative HTML:
769 accent-é
770 hat-ê
772 thinoverlinē
773 Fatoverline̅
774 cup-ĕ
Other Symbols in HTML:
771 Tildẽ
775 doṫ
##########################################
Index of Subjects (Concordance)
##########################################
WORDS TO ADD, not in Bloom:
Fit, sdfd, sdfdf. III-416b.
Innovation. IV-422a.
Overseer,sdfdsf,sfsdf. III-412a.
Sensible, φρόνιμος, phronimos [frŏ́nimo̅s], Strong’s 5429. IV-421c.
Sovereign. II-382a.
Terrible, sdfsdf, sdfsdfds. IV-xxx. Not in Bloom’s index.
##########################################
HERE’s WHERE IT STARTS.
Faith’s section starts here.
SOMETHIGN. 592a, 595a, 599o-599e, 600d, 605b, 607a-607c, 613d, 615b.
Comedy, 394o-394d. 395a, 395e, 452d, 606c.
Common, community, partnership, koinon, Κοινόν. 333a-333d, 335e, 343d, 351d, 352c, 362b, 369o-371c, 416e, 424a, 442c, 449o-449d. 450a, 450c, 451d451e. 453a, 457a-457d, 460b, 461a, 461e, 462b-^62c, 464a-464d, 466c466e, 470e, 486b, 492b, 520a, 556c, 589b, 607a, 611c.
Compact, 359a-359b.
Contract, symbole, σύμβολον? 333a, 343d, 362b, 424d, 425c-425d, 426e, 443e, 554c. 556b.
Contradiction, antilogia,ἀντιλογία. Strong 485. 454a-455a, 539l>-539c.
Conviction, donma, [wrong word?] an authoritative public opinion (cf. Opinion), 412e, 413c, 414b, 464a, 464d, 493a-493b, 503a, 506b, 538c.
Cooking, 332c, 372b-372c, 373c.
Corpses, 359d, 390e, 391b, 439e-440a,469d-469e, 614b.
Couchmaker, 597a-597d.
Counting, arithmein, ἀριθμεῖν (cf. Number), 348a,602d.
Courage, andreia, ἀνδρεία, the quality of a man,virility, 357a, 361b, 366d, 375a, 381a, 386a-<386b, 395c, 399c, 399e, 402c, 410d-410e, 411c, 416e, 426d, 427e, 428a-430c, 431e-432a, 433b, 433d, 435b, 44 Id, 442b, 454b, 459c, 468d, 487a, 490c, 491b, 494b, 504a, 535a, 536a, 549d, 560d, 561a, 564b, 567b, 582c, 582e Coward, deilos, 374e, 381e, 395e, 411a, 429b, 444b, 469d, 486b, 504a, 535b, 590b, 604d, 609c; kahos, 468a, 566c Cowherd, bouholos, 343b, 370d; cattle, 586a-586b Craftsman, demiourgos, 340e, 342e, 346o-346d, 360e, 370d, 371a, 371c, 373b, 374d, 389d, 395l>-395c, 396b, 399d, 401a-401c, 401e, 406c, 414e, 415a, 415c, 421o-421e, 433d, 434a, 466b, 466e, 468a, 476b, 493d, 495d, 500d, 507c, 529e-^30a, 552a, 552d, 596b—599d; manual artisan, cheirotechnes, 405a, 425d, 547d, 590c, 596c, 597a.
Death, thanatos, 330d, 361d, 365a, 366b, 372d, 386a-388d, 390b, 399b, 406b, 406e, 408b, 410a, 414a, 426c, 427b, 440d, 462b, 465e, 468e-^.69e, 486b, 492d, 496d-497a, 498c, 503a, 540b. 553b, 558a, 566b, 566c, 585c, 603e, 608o-611b, 612c, 613a, 614»-621d.
Democracy, rule of the people, 338d338e, 463a, 544c, 545a, 545c, 555b, 556e-557b, 557d, 558c, 559d, 560a, 562a-562d, 563e-565a, 568c, 569c 571a, 574e, 576c, 580b.
Demon (cf. note to 382e), 382e, 391e, 392a, 427b, 469a, 496c, 509c, 531c, 540c, 614c, 617e, 619c, 620d
Desire, epithymia, as opposed to the spirited and reasoning parts of the soul, 328d, 329c, 338a, 358b, 359c, 367b, 390c, 420e, 429d, 430b, 430e, 431b–131d, 436a, 437b-438a 439d-440b, 440e-441a, 442a, 458a, 458b, 475b-475c, 485d, 493b, 494a, 516d, 517b, 533b, 544b, 548a-548b, 550b, 553c, 554a-555a, 557e, 558d560a, 560d, 561a, 561c, 565b, 571a, 571e, 572b-573e, 575d, 578a, 579b, 579e, 580d-581a, 586d, 606a, 606d
Dialectic, see Discussion
Dice, 374c, 604c
Discussion, dialegein, sometimes also translated dialectic, 328a, 328d, 336b, 354b, 454a, 511l>-511c, 515b, 525d, 526a, 528a, 531d-534e, 536d, 537c^ 539d, 558d, 588b
Disposition, ethos, 400d–101b. 409a, 409d, 435e, 492e, 500d-501c, 541a, 544e, 545b, 557c, 561e, 571c, 577a, 604e-605a
Dithyramb, 394c
Divination, numtike, 349a, 364b, 383b 389d, 394d, 43 le, 505e, 506a, 5l6d, 523a, 53 Id, 538a
°Dog, kijon, 335b, 375a, 375e^76b 389e, 397b, 404a, 416a, 422d, 440d, 45 Id, 459a-459b, 466d, 469e, 537a 539b, 563c, 607b; Bv the Dog! 399e 567d, 592a
Drama, 451c
Draughts, 333b, 374c, 487b-487c
Dream, oneiros, enhijpnion, 382e 414d, 443b, 476o^76d, 520c, 533b’ 534c, 563d, 572a, 572b, 574e, 576b.
Drones, 552c, 554b, 554d, 555d-556a 559c>^59d, 564b-565c, 567d, 572e^ 573a Drug, phmuakon, 382c, 389b, 406d 407d, 408a, 426a-426b, 459c-^59d! 595b
Education, paideia, 376o-^12b, 414d, 416b–116c, 423e-424a, 425c, 429c^ 430b, 450c, 451e, 455o-455d, 467a, 487a, 487c, 492b-493c, 498b, 514a, 518V>-540b, 548b, 554b, 559b, 600a600e, 606a, 606e
Enemy, echthros (related to hatred) or poleniios (related to war), 332b-332e, 334a-336a, 351e-352b, 364c, 375c, 382o-382d, 389b, 414b, 415e, 417b, 423a, 468a-471d, 498d, 55 le, 566a567c, 579b
Epic, 379a, 394c
Equality, isotes, 359c, 558c, 561b561c, 561e
Eristic, 454a-454b, 499a
Experience, empeiria, 409c, 422c, 467a, 467d, 484d, 487b, 519b, 527a, 529e, 533a, 539e, 582a-582e, 584e-585a, 586a, 601d
Faction, quarrel, sUisix, 351d—352a, 440b, 440e, 442d, 444b, 459e, 464e, 465a, 465b, 470b-470d, 471a, 488b, 520c-520d, 545d, 547a-547b, 554d, 556e, 560a, 566a, 586e, 603d
Fair, see Fine
Family, relatives, 328d, 329b, 343e, 366c, 378c, 382e, 415a, 457c–471d, 491c, 494b-^95c, 521a, 538a-538e, 560a-560c, 572e
Farmer, Keor^o.s, 333a, 369d, 369e, 370c-370e, 371a, 371c, 374b-374c, 397e, 412c, 415a, 415c, 417a, 420e, 421b, 428c, 466b, 468a, 527d, 547d, 552a, 589b
Father, pater, 328b, 330b, 330c, 362e, 368a, 378a-,378d, 387e, 461c-461d, 463c–463d, 465b, 467a, 499c, 506e, 538b-538c, 546d, 549c>-550b, 553a, 558d, 560a-560b, 562e, 568e-569b, 572c-575d, 603e, 615d; fatherland, 575d, 592a
Fear, deos, phohos, 330d—331b, 336b, 344c, 360d, 375b, 381e, 382a, 382d, 386a-387c, 413c-413d, 429d, 451a, 453d, 465a, 470a, 472a, 497d, 503a503e, 527d, 537a, 551b, 553b-555a, 557a, 562e, 566b, 578a-579e, 608b, 616a
Fine, fair, noble, kalon, 327a, 331c, 331e, 334d, 335b, 338a, 348e, 364a, 370b-370d, 377e-377e, 381b, 389&- 390a, 401c-403c, 405b-405c, 420o420d, 427b, 440a, 443e, 444e, 452e, 457b, 465d-466a, 469c, 472d, 474d, 475e-476c, 479a-480a, 492c, 493b493e, 499a, 501c, 506a, 508e, 517c, 520c, 529c-530a, 531c, 538o-538e, 540b, 540c, 543d, 555a, 557c, 558b, 560b, 561e-562a, 571d, 574d, 581e, 591c, 595c, 601b, 602a-602b, 614a
Flute, aulofi, 399d, 561c, 601d-601e
Form, eidos (cf. note to 357c), 357c, 358a, 363e, 376e, 380d, 389b, 392a, 396b-396c, 397b-397c, 400a, 402c-402d, 406c, 413d, 424c, 427a, 432b, 433a, 434b, 434d, 435b-435e, 437o^37d, 439e, 440e, 445o-445d, 449a, 449c, 454a–454c, 459d, 475b, 476a, 477c, 477e, 504a, 509d, 510b510d, 511a, 511c, 530c, 532e, 544a, 544c, 559e, 572a, 572c, 580d, 58 Ic, 581e, 584c, 585b, 590a, ^90c, 595a, 596a, 597a-597c, 612a, 618a
Freedom, liberality, eleiitheria, 329d, 344c, 351d, 387b, 391c, 395c, 400b, 401b, 402c, 405a, 422a, 431c, 433d, 461b, 469d, 486a-486b, 499a, 536e, 540d, 547c, 549a, 557b, 560d, 560e, 561a, 562o-563d, 564a, 566e, 567a, 567e, 569a, 569c, 572d, 572e, 575a, 576a, 577c-577d, 578e, 579a, 579b, 590e-591b
Friendship, phllia, 328d, 331c, 332a— 332e, 334b-336a, 351d-352b, 361b, 362c, 376b, 382c, 386a, 414b, 424a, 451a, 470c, 496d, 498d, 536a, 547c, 576a, 580a, 590d, 595b, 621c
Generalship, strutetiid, 527d, 601b
Gentle, pnios, 354a, 375c, 375e, 376c, 387e, 493b, 500a, 501c, 502a, 558a, 562d, 566e, 589c
Gentleman, kcdoskdiicithos, 376c, 396b, 402a, 409a, 425d, 489e, 505b, 569a
Geometry, 436d-436e, 458d, 510c511b, Slid, 526c-527c, 528a, 528d, 529e-530b, 533b, 534d, 536d, 546c546d, 587d; soHd geometry, 528a528e
God, divine, theos, 327a, 328a, 331b, 33 le, 352a-352b, 360c, 362o-367e, 368a, 372b, 377e-383c. 386a, 388a392a, 392e, 393<^-394a, 395d, 399b, 408c, 4 lie, 415a-415b, 416e, 419a, 425e, 427b-427d, 443a, 443c, 463d, 469a, 470a, 474e, 486a, 492a, 492e, 493a, 497e, 499e, 500d, 500e, 501b, 501c, 508a, 517b, 517d, 518e, 521c, 532c, 540c, 546b, 552c, 560b, 568b, Id, 573c, 578e, 579a, 580c, 589d589e, 590d, 592a, 596c, 597b-597d, lil-U'tjA. Ul i_»t**y/c-t^l-o K/*^ 598e, 607a, 611e, 612o-613b, 613e, 615c, 617e, 621c; oaths, 402b, 425c, 531a. ################################################ Faith’s section ends here and Benjamin’s starts.
Good, agathon, 357b-358a, 359c, 366^ 367cl, 379b-380c, 505a-509d, 517c521a, 526e, 532b, 534b-534c, 540a, 555b, 609b
Grammar, letters, 340d, 368d, 402a402b, 425b
Grandfather, pappos, 330b, 334b, 461d
Guard, phylax, 333d-334a, 367a, 374d376c, 383c, 395b, 401c, 403e, 410e, 412c-424d, 428d-428e, 434b-434c, 442b, 451o-451d, 456a-457c, 461e, 463b-467a, 469a, 484b-484d, 503b, 506a, 520a, 521b, 525b, 537d, 540b, 546d, 547c, 560b, 591a, 591 e, 606a, 620d
Gymnastic, 357c, 376e-377a, 403(M04e, 406a, 407b, 410b~410d, 411c-412b, 424b, 430a, 441e, 452a-}52c, 456a456b, 456e, 457b, 458c, 498b, 503e, 504d, 521d-522b, 526b, 535b, 535d, 537b, 539d, 546d, 547d, 548c, 549a, 561d, 564d
Happiness, eudaimonia, 343c, 344a, 344b, 352d, 354a-354c, 361d, 364a, 365o-365d, 392b, 395e, 406c, 419a421c, 427d, 458e, 465d-466b, 472c, 473e, 498c, 500e, 516c, 518b, 521a, 526e, 540c, 541a, 544a, 545a, 566d, 567c, 576o-577b, 580b, 606d, 612a, 619b, 619e
Harmony, 397b-401d, 404d, 410e-^12a, 430e^32a, 443d-443e, 519e, 522a, 530d-531c, 546c, 547a, 591d, 601a, 617b-617c
Harp-playing, kitharistike, 333b Health, hygieia, 332d, 346a-346d, 357c, 372d-373b, 380e, 401c, 404a–410a, 425e^26b, 444o-444d, 490c, 496c, 559a. 583d, 591b-591c, 609a-610d Hearing, 327c, 342a, 348a, 352e-353b, 358b-358d, 365e, 367d, 377b, 401c, 432e-^33a, 450b, 475d, 488d, 492b494d. 499a, 507(–507d, 530d-^lc, 535d, 538d, 548e, 550a, 595b, 603b608b, 614a-€14b
Heaven, ouranos, 508a, 509d, 516a, 529c-530b, 592b, 596c, 596e, 614c^ 615a, 616b-616c, 619c-€19e
Herdsman, nomeus, 370d, 373d, 399d, 440d, 451c
Hero. 366e, 377e, 378c, 391b, 391d, 392a. 404c, 427b, 558a, 605d Holy, hosios, 331a, 363a-363d, 368b, 378c, 380c, 391a, 391e, 395c, 416e, 427e, 458e, 461a, 463d, 479a, 496d, 565e, 580a, 607c, 610b, 615b, 615d
Honor, time, 347a-347b, 361c, 386a, 414a, 426c, 434a-434b, 468(M68e, 475b, 485b, 489a, 494c, 508a, 509a, 511a, 516o^l6d, 519d, 521b, 528b528c, 537l>-540e, 547d-564d, 568c568d, 581d-582e, 586d, 592a, 595c, 600c, 620b; love of honor philotimia, 336c, 347b, 475a, 485b, 545a-545b, 548c-551a, 553c-553d, 555a, 581b583a, 586c, 620c
Hope, elpis, 331a, 369a, 426a, 427e, 453d, 494c
Horse, hippos; horsemanship, 328a, 333c, 335b-335c 342c, 352d-352e, 359d, 375a, 396b, 412b, 413d, 452c, 459b, 467e, 537a, 563c, 601c
Housebuilding, oikodomike, 333b, 346d, 369d, 370d, 370e, 372a, 373a, 374b, 394a, 401a, 419a, 424d, 438d
Household management, oikonomia, 407b, 417a, 498a
Human being, anthropos, as opposed to man or woman, other species, and gods, 329d, 331b, 334cKJ34e, 335b335c, 349c, 359d, 360c, 362c, 364d365a, 365d, 366b-366e, 367e, 376b, 377d, 379c, 381c, 382a, 382c, 383c, 388d, 388e, 389b, 391c, 391d, 392a392c, 395b, 399b, 402d, 407d, 411e, 413a, 415d, 416e, 424b, 427c, 427d, 431a, 434d, 436c, 451c, 453a, 455c, 459b, 462c-^62d, 463d, 464e, 466d, 469a, 472d, 473d, 486a, 491b, 492e, 495c, 496d, 497c, 500b-500d, 501a501c, 514a-514b, 516a, 517c, 517d, 519b, 522e, 533b, 544d, 546b, 555d, 557c, 563c, 565d, 566a, 571b, 571d, 573c, 580c, 580d, 581c, 583d, 588d589d, 598<>-598e, 599d, 600c>-600d, 602c, 603c, 604b-604c, 604e, 606e, 607d, 609c, 612a, 612o-612d, 613b613c, 613e, 614d, 615b, 618a, 618b, 619b, 620a, 620b, ‘620d
Hunting, 373b, 412b, 432b, 451d, 459a, 466d, 531a, 535d, 549a °ldea (cf note to 369a), 369a, 380d-380e, 479a, 486d, 505a, 507b, 508a, 508e, 517c, 526e, 534b, 544c, 588o-588d, 596b
Ignorance (cf Learning, lack of), an epistemosyne, 344e, 350a, 560b, 598cl; «gnot«, 376b, 382b, 477b, 478o-t78d, 585b; agnosia, 477a
Image, eikon (cf. Imitation, Phantom), 375d, 401b, 402b-^02c, 487e-488a, 489a, 509a, 509e, 510b, 510e-511a, 514a, 515a, 517a, 517d, 531b, 533a, 538c, 563a, 588b-588d; imagination, eikasia, 51 le, 534a
Imitation, niimesis (cf. Image, Phantom), 373b, 382b, 388c, 392d, 393c^ 398b, 399a-399c, 399d, 400a, 401a, 458c, 491a, 500c, 510b, 532a, 539b539c, 547d, 563a, 595a-607c
Immortality, see Death
Insolence, hybris, 400b, 403a, 560e, 572c
Intellect, see Intelligence
Intelligence, intellect or mind, nous; the highest rational faculty (cf. Thought), 431c, 490b, 494d, 506c, 508c-^08d, Slid, 517c, 531b, 534b, 549d, 585b, 586d, 591c, 619b
Irony, 337a
Judge, dikastes, 348b, 397e, 405a405c, 408a-410a, 425ct, 433e, 557e, 614c-614d; courts and trials, 365d, 405a, 425d, 433e, 464dr-164e, 492b, 517d, 549c, 549d, 553b, 565e
Justice, difcaiosyne, 330d-354c, 357b369a, 371e, 372e, 376d, 380b, 391a, 392b-392c, 405b-405c, 409a-409c, 420b, 427d-427e, 430o-430e, 432b, 433aj-435b, 440c, 441d-441e, 442d445b, 451a, 455a, 458e, 461a, 463d, 464e, 466b, 468e, 469b, 472b-^72c, 476a, 478e, 479a, 479e, 484b, 484d, 486b, 487a, 490c, 491e, 493c, 496b, 496d, 497a, 499c, 500c, 500d, 501b, 504a, 504d, 505a, 505d, 506a-506d, 517d-517e, 519d, 520a-520c, 520e, 536b, 538c, 538e, 540e, 544e-545b, 548d, 549e, 554c, 558d, 559a, 565c, 565e, 568e, 574d, 576a-576b, 580a580c, 583b, 586e, 588a^88b, 588fr- 589d, 591a-591b, 597d, 599d, 605a605b, 607d, 608b, 608d, 609o-609d, 610b-«10e, 611c, 612b-614a, 614c, 615a-615b, 618e, 620d, 621c Killing, 360b-360c, 451a-451b, 488c, 517a, 557a, 565e-566b, 567a-567c, 571d, 573b, 574e, 586b, 610b-610e, 615c
King, basileus, 445d, 473o-t73d, 474d, 499c, 502a, 509d, 520b, 543a, 544d, 553c, 560c, 576d-576e, 580b580c, 587b-587e, 597e, 607a
Knowledge, episteme, 340e, 350a, 366c, 409o-409d, 428b-^29a, 438o438e, 442c, 443e, 477b, 477d-^78b, 478d, 505a-511c, 518c, 522a, 522c, 529c, 533c-534d, 540a, 585b-585c, 598c-598d, 602a, 618c; gnome, 476d; gnosis, 476c, 477a, 478c, 480a, 484c, 527b; gnoston, 479d; synesis, 376b
Lamentation, wailing, 387d—388d, 395e, 398d-398e, 411a, 578a, 604a606b
Laughter, gelos, 330e, 331d, 337a, 366c, 382d, 388d-389a, 392d, 398c, 432d, 445a-445b, 451a-457b, 473c, 493d, 499c, 505b, 506d, 509c, 517a518b, 522d, 525e, 527a-531a, 536b, 600b, 606c, 613c>-6i3d, 620a, 620c
Law, nomos, 338e-339c, 359a-359c, 364a, 365e, 380c, 383c, 421a, 424c^ 427b, 429o-430a, 451a-451b, 456b458c, 461b-465b, 484b-^84d, 497d, 501a, 502b-502c, 519e, 534d-534e, 537d-539a, 548b, 551a, 555c, 556a, 563d, 571b-572a, 587a-587c, 589c, 590e, 604a-604b, 607a; lawgiver, nomothetes, 427a, 429c, 458c, 462a, 497d, 502c, 530c, 538d, 564a, 599e
Lawful, themis, 398a, 417a, 422d, 480a
Learning, lack of, amathia (cf. Ignorance), 350b-351a, 382b, 409d, 444a, 444b, 535e
Learning, love of, philomathia, 376b376c, 41 Id, 435e, 475c, 485d, 490a, 499e
Leisure, schole, 370b-370c, 374e, 376d, 406b-^06d, 500c, 610d, 619c
Lie, falsehood, pseudos, 331b—331c, 338b, 366c, 367b, 376e-377a, 377d377e, 381e-383b, 389b-389d, 391d, 413a, 414b-^14c, 414e, 444a, 459c, 485c, 485d, 487d, 489b, 490b, 535e, 560c, 575b, 589c
Love, eros, as distinguished from friend- ship {philia), 368a, 395e, 396d, 402d-403c, 439d, 458d, 468c, 474d-475a, 485b-485c, 490b, 499c, 501d, 521b, 555e, 572e-573e, 574d575a, 578a, 579b, 586c, 587b, 607e608a
Lyric, 379a
Madness, mania, 329d, 331 c, 34Ic, 359b, 382c, 382e, 396a-396b, 400b, 403a,
numx uf juuftiotii 496c, 539c, 561a, 573a-573c, 577d, 578a
Magnificence,megaioprepeia,362c,402c, 486a, 487a, 490c, 494b, 495d, 503c, 536a, 558b, 561a
*Man, aner, a male in the strong sense of the word, as opposed to a woman or a human being {anthropos) (cf. Courage, andreia), 331b, 331c, 335b, 335e, 337e, 343d, 359b, 360c, 361d, 362d, 368a, 368e, 369d, 376d, 386c, 386e, 387b-388c, 390d, 395d-396c, 397e, 398a, 398e, 399a, 403e, 404d, 408a, 408b, 412d, 413e, 416d, 419a, 422b, 423e, 425a, 425d, 426b-426d, 435b, 441d, 442e, 443b, 444a, 445d, 449a, 451c-457c, 458c, 460a-460b, 460e, 461b, 466c, 467c, 468e, 472b-^72d, 474d-474e, 492b, 495b, 498b, 498e, 499b, 501b, 506b, 516d, 520a, 521d, 538a, 540c, 541b, 543d-544a, 545c, 547e, 548d, 549c, 549e-550c, 551a, 553e, 554a, 555b, 556d, 557b, 558b, 560b, 561e-562a, 563b, 564b, 565e, 566c, 566d, 567b, 568a, 571a, 572c, 573b, 573c, 575d, 576c-579c, 580a, 582a, 582d, 588a, 589e, 590a, 595c, 596c, 600a, 603e, 605e, 606b, 613a, 614b, 615e, 618a, 620b, 620c Many, the, hoi polloi, 329e, 358a, 366b, 379c, 387b, 417a, 426d, 431c-431d, 441b, 452c, 471b, 479d, 489b-500e, 505b, 507b, 520c, 523d, 525e, 527d, 528c, 544c, 559b, 567d, 576c, 586b, 591d, 596a-596b, 599a, 602b, 605a, 608a; multitude, plethos, 389d, 431a, 458d, 492b, 493e-^94a, 500a, 525a, 550e, 551e, 554a, 558c, 560b, 563b, 564e, 575b, 591d
Market, agora, 360b, 371b-371d, 425c425d
Marriage, gamos, 362b, 363a, 383b, 423e, 458e-^59a, 459d-460a, 461a, 468c, 495e, 546d, 613d
Medicine, iatrike, 332e-332e, 333e, 340d-340e, 341e-342d, 346a-^46d, 349e-350a, 360e, 373d, 389b-389d, 405a, 405c-408e, 409e, 410b, 426a426b, 438e, 454d, 455e, 459c, 489c, 515c, 564c, 567c, 599c, 604d
Mind, see Intelligence
Moderation, sophrosyne, 364a, 389d390a, 391c, 395c, 399b-399c, 399e, 401a, 402c, 402e-^03a, 404e, 410a, 410e, 416d, 423a, 427e, 430d-432a, 433b, 433d, 435b, 442c-442d, 443e, 471a, 485e, 487a, 490c, 491b, 500d, 501b, 501c, 504a, 506d, 536a, 555c, 559b, 560d, 571d, 573b, 578b, 591b, 591d
Moneymaker, cftreniatts(es,330b-330c, 341c, 342d, 345d, 357c, 397e, 415e, 434b-^34c, 441a, 498a, 547b, 547d, 5506-551a, 552a, 553c, 555a, 555e, 556b-556c, 558d, 559c, 561d, 562b, 564e, 572c, 581d, 583a
################################################
Benjamin’s section ends here and Lillian’s starts.
Mother, μήτηρ,
Music, μουσικός,
Nature,φύσις,
Noble, see Fine.
Number, ἀριθμός,
Oath, ὅρκος,
Oligarchy, ὀλιγαρχία,
Opinion, δόξα,
Oracle, χρησμός,
(???????)Painting, perigrapteon drawing, embroidery, 365c, 373a, 377e, 378c, 401a, 420o-420d, 472d, 484c, 488a, 493d, 500e-501c, 504d, 510e, 523b, 529c, 529e, 548d, 583b, 586b, 596e, 597b-598c, 600e, 601c, 602a, 602d, 603a-603b, 605a.
Pattern, παράδειγμα,
Peace, eirene, 329c, 332e-333a, 372d, 399b, 465b, 543a, 547e, 557e, 575b.
People, the, demos, 463a-463b, 500d, 565a-566e, 568e-569b, 572b, 572d, 575c, 576c, 587c
Phantom, eidolon, derived from eidos, form; our idol is derived from it (cf. Image, Imitation), 382b, 386d, 443c, 516a, 520c, 532o-532d, 534c, 586l>-586c, 587c-587d, 598b, 599a, 599d, 600e, 601b, 605c
Philosophy, love of wisdom, 375e-376c, 407c, 410e,..411c, 4 lie, 456a, 473o503b,’520a, 521b-521c, 525b, 527b, 535c, 536l>-536c, 539c, 540b, 540d, 543a, 548c, 561d, 581b-582e, 586e587a, 607b, 61 le, 619d-619e
Piety, eusebeia, 391d, 393e, 615c
Pig, sow, swineherd, 372d, 373c, 378a, 535e
Pilot, kyberrietes, 332e, 333c, 341o34 Id, 342d-342e, 346a-346b, 360e, 389c, 397e, 488b, 488d-488e, 489b489c, 55Ic, 573d, 590d, 591e
Pity, eleos, 337a, 4 15c, 5 16c, 518b, 539a, 589e, 606b-606c, 620a
Play, paidia, 396e, 422e, 424d^25a, 452e, 536c, 537a, 539b-539c, 545e, 558b, 572c, 573d, 602b
Pleasure, hedone, 328d, 329a, 357b, 389e, 402e-403b, 412o-412d, 429d431d, 439d, 442a–i42c, 462b-464d, 485d, 493d, 505b-506b, 509a, 519b, 538d, 548b, 558d-561c, 571b, 574a, 574d, 580d-588a, 606b-607e
Poetry, poiesis, derived firoiii poiein, to make, 328e, 329b, 330c, 331a, 331d332c, 334a-334b, 334e, 335e, 361b, 362a, 363a-363c, 364a, 364o-364e, 365b, 365e, 366b, 366e, 368a, 373b, 377d-398b, 401b, 408a, 411b, 414c, 424l>-424c, 441b, 457b, 460a, 466c, 468o-469a, 493d, 516d, 544d, 545d, 547a, 550c, 563c, 566c, 586c, 595a595c, ,598d-601b, 602b, 603b608b
‘Pottery-maker, kerameus, 420e-421a, 421d, 467a
Praise, 338b-338c, 358a-367d, 383a, 386b, 390e-391a, 401e, 426l>-426d, 431a, 474d, 487d-493d, 516c, 528e, 544c, 550a, 554a, 582e-583a, 589a589c, 605d-606e
‘Prayer, euche, 327a, 364d-364e, 365e366a, 393e-394a, 399b, 432c, 450d, 456b, 461a, 499c, 540d
‘Priest, hiereus, 381d, 393b-393e, 461a
Private, idion, 333d, 344a, 345e, 360o360d, 389b-389c, 416d-420a, 435e, 441o-442d, 457d, 462b, 4641>-464d, 473e, 492a-495b, 497a, 501a, 519c, 521a, 525c, 535b, 540a, 544e, 547c, 548a, 555a, 557b, 562d-562e, 564a, 575e, 578c-579c, 592a, 599d-600c, 605b, 606c, 620c
Prudence, phroriesis, 348d, 349d—349e, 381a, 396d, 412c, 43 Id, 432a, 433b, 433d, 450d, 461a, 496a, 505b-505c, 517c, 518e, 521a-521b, 530c, 559b, 567c, 571c, 582a-583b, 585b, 586a, 586d, 590d, 591b, 603b, 604e, 621a, 621c
Punishment, penalty, 337d, 338e, 347a-347c, 363d-363e, 365b, 366a, 380b, 405c, 445a, 457e, 465a, 471a471b, 474a, 492d, 506d, 591b, 610d, 615b-616a
Regime, politeia, 397e, 4 12a, 424a, 424e, 427a, 445o-445d, 449a, 449d-450a, 461e, 471c, 471e, 472b, 473b, 473e, 493a, 497a-497d, 499b, 499d, 501a, 501c, 501e, 502d, 506a, 520b, 536b, 540d, 541a, 544b-545d, 547c-547d, 548a, 548c, 549a, 550c-550d, 551a551b, 552a, 552e, 553a, 553e, 554b, 557a-557d, 558a, 558c, 561e-562a, 562c, 564a, 564b, 564e, 568b-568d, 590e, 591e, 605b, 607d-607e, 608b, 619c
H/uiex u/ ouu/tiut’O I Rhetoric, 548a
hRhythm, 397b-401e, 404e, 411e,413e, < 442a 522a 601a \ RobberV,334^34b, 344b, 347b, 348d, 351c, 360b, 360d, 413b, 443a. 449c, 552d, 574b, 574d, 575b [ Rule, orcfte, 338d-347d, 353d-353e, 360b, 362b, 389b-390a, 409a, 412b-^15d, 428d-428e, 431b432a, 441e-^44d, 458b-^60a, 462c463b, 474b, 487e-489c, 502d-503a, 520o-521b, 534d-540c, 545d-567c, 578a-580a, 590c-591a, 602d, 606d, 613d f 'Sacred, hieros, 344a, 398a, 458e, 568d Sacrifices, 328c, 331b, 331d, 362c, 364b-365a, 365e, 378a, 394a, 415e, 419a, 427b, 459e, 461a, 468d, 540c, i 565d Sculpture, andrias, 361d, 420c-^20d, 514c, 515a, 540c Seeing, 327a, 328a, 336d, 342a, 352e353c, 357c, 367c, 368o-369a, 376a376b, 401c, 402d, 432b-^32e, 439e440a, 445c, 452a-452d, 466e-467c, 475d-476d, 477c, 479e, 484c, 488b, 498d-499a, 500c, 507b-511a, 514a-520c, 523o-533d, 537o-537d, 540a, 550a, 576d-577b, 579b-579c, 586a, 592b, 596a, 596e, 598a, 601a603b, 604a, 606b, 611b-6Ild, 614d, 621b Self-control.enfcrafeta,390b,430e-43 la, 461b Self-sufficient, autarkes, 369b, 387d Serious, spoudaios, used almost as a synonyin for the quality of a gentleman; it signifies a man of worth or character, 333e, 336e, 387e, 388d, 396d, 397a, 405a, 423d, 452c, 452e, 485e, 519d,>529e, 536c, 545e, 549d, 599a-599b, 602b, 603c, 604c, 605d, 608a, 608d
Sex (cf. Love), 329a, 329c, 360b, 360c, 372b, 389e, 390c, 39 Id, 402e-403c, 404d, 423e, 424b, 426b, 436a, 443a, 449d, 454d, 458c, 459a-459b, 459d, 460b-461e, 468b-468c, 490b, 496a, 502d, 520b, 546a-546d, 559c, 560b, 571d, 573d, 574V^74c, 580e, 586b, 603b, 606d
Shadows, skia, 432c, 509e, 510e, 515a515d, 516a, 516e, 517d, 520c, 523b, 532b-532c, 583b, 586b, 602d
Shepherd, poimen; sheep, 343a, 345c— 345d, 359d-^9e, 370e, 397b, 415e416a, 422d, 440d, 451d, 459e
Shipbuilder, naupegos, 333c
Shoemaker, skutotomos; shoes, 333a, 369d, 370d, 370e, 372a, 374b-374c, 397e, 421a, 434a, 443c, 454c, 45ed, 466b, 598b, 601a, 601c
Slaves, 344b, 351b, 351d, 386b, 387b, 395e, 430b, 433d, 442b, 444b, 463b, 469b-^69c, 494d, 536e, 547c, 549a, 553d, 554a, 561c, 562d, 563b, 563d564b, 567e, 569a, 569c, 574c, 574d, 575b, 575d, 576a, 577c-577d, 578d578e, 579a, 579d, 587c, 589d-589e, 590c-590d, 615b
Sleep, hypnos, 330e, 404a, 415e, 476c, 503d, 534o-534d, 537b, 57io-572a, 574e, 591b, 610e, 621b
Smith, 370d, 396a, 428o-^28e, 495e, 601c
Soldier’s art, hopliti]^, 333d
Song, 398c-402a, 404d, 411a, 424b424c, 432a, 531d, 532a, 532d
Sophist, 492a-193d, 496a, 509d, 596d
Soul, psyche, 330e, 345b, 353d-354a, 358b, 366e, 375b-377c, 382b, 386d387a, 400d-403d, 408e-412a, 416e, 431a, 435o-^45d, 454d, 462c, 484c486e, 491a-491e, 495e, 496b, 498b, 505d, 508d, 5l0b-511d, 517b-519b, 521o-536e, 544e, 550b, 553c, 554e, 560a-560e, 571c, 573b-573d, 577d579e, 580d-591d, 595a, 602d-606d, 608d-621d.
Speech, logos, 328d, 330a, 331d331e, 334a-369c, 376e-392c, 394d, 398b, 398d, 400d, 402a, 4 lid, 413b, 431a, 435d, 440b, 440d, 442c, 449o453d, 457c, 457e, 465e, 472a-474a, 484a, 487b-487c, 492d-493d, 498a-499a, 503a, 510d, 511b, 529d, 532a, 534b-534d, 538o-539d, 549b, 554d, 560b-560d, 571b, 571d, 582a-582e, 586d-587c, 592a, 601a, 604a-604c, 607a-608a, 612c, 614a.
Spiritedness, thymos, 375a—375e, 376c, 410b, 410d, 411a-411e, 435e, 436a, 439e-441c, 44 le, 442c, 456a, 465a, 467e, 536c, 547e, 548c, 550b, 553o553d, 572a, 580d, 581a, 586<>-586d, 590b, 606d.
Sycophant (cf. note to 340d), 340d, 341a-341c, 533b, 575b.
Tale, mythos. μῦθος. 330d, 350e, 359d, 376d,…
##########################################
1 reply on “Bloom’s Word Index for Plato’s Republic”
[…] Improving Allen Bloom’s The Republic Word Index […]